描述

Aufmerksamkeit：

安装位置： 本产品室内外均可安装，建议安装在Smart Home控制箱或其附近。

接线Operationen：

• 不同控制方式的输入端子接线端子不同，请根据需求Auswahl对应的Schnittstelle。
• LAN端口的电缆Länge请控制在80米以内。

安全安装：

• 安装前请仔细阅读安全Aufmerksamkeit，确保Richtig.安装。
• 请经销商或专业人员进行安装，切勿自行安装，以免造成触电或火灾。
• 使用指定的附件和零件，确保安装牢固。
• 安装作业时务必断电。
• 请勿拆解、改装或修理本装置。

线路安全：

• 所有线路必须安全，使用指定电线，确保外力不影响端子板和电线。
• 接触不良或安装不牢可能导致火灾。

安装材料： Auswahl安装材料时，必须遵照国家标准或国际标准，考虑地震情况。

电源线路： 电源线路容Quantität不足或安装不当可能导致触电或，火灾必须安装漏电断路器。

儿童安全： 请勿让儿童玩弄本Ausrüstung。

信Nr.线布置： 所有信Nr.线电缆请不要与电源线以及其它信Nr.线并排走线，可能会引起干扰而产生误动作。如果需要并排走线，应保持与Klimaanlage通讯的接线距离15cm，与其他接线距离30cm以上，或使用铁制保护管并将保护管一端接地。机箱必须进行D种接地。

电源线Verbindung： Fehler.地将电源线Verbindungzu信Nr.端子的情况下，保险丝会烧断以保护印刷电路板。此时，请联系厂家，严禁私自拆卸维修。

产品维修： 私自严禁拆卸维修产品，厂家不售后。

Ausrüstung版本Nr.： ALL/20210304

产品清单：

• 一台网关
• 一张合格证
• 一份产品规格书

Produktpräsentation：
本产品为Mehrfach ein Netzwerk，兼容多个品牌的Zentrale Klimaanlage，只需手动拨码即可实现一机控制多品牌Zentrale Klimaanlage的智能网关。它可将多联Das SystemKlimaanlage接入zu多家Smart HomeDas System中，Die三方可通过网关MODBUSVereinbarung控制多联式Zentrale Klimaanlage的Schalter!、Temperatur调节、模式Wechseln、风速调节等Funktion。

Produktbeschreibung：https://www.modbus.cn/30214.html

产品基本规格及电气Parameter：

• 产品Name： Zentrale Klimaanlage Multi-in - One Smart Control Gateway
• 产品型Nr.： TDFH-DUX/YC
• 通讯Schnittstelle： RS485/网口
• 产品尺寸： 80*87*39mm（长宽高）
• 传输模式： 半双工
• Anfang位及Stoppen Sie Platz： 1
• Datenplatz/检验位： 8 无 NONE 1
• 外部Schnittstelle： RS485网口（TCP/IP）
• 功耗： 40mv-300mv，2/3W
• 电源： 12V－24V
• Porter Rate： 9600bps
• 安装位置： Klimaanlage室内机或室外机（Größe、Schön.、Panas.建议安装于室外机，多外机情况下每台外机安装一个网关）
• 线材要求： DATA接线采用Zwei Schirmlinien21.0或者21.5（不可用网线代替）

产品展示：
标准产品为485及网口接线方式。无线产品可定制，内置产品需需方提供Related模组。

端子及指示灯说明：

1. 上端8P端子为Klimaanlage信Nr.线接线端子，具体定义见表格1。
2. 指示灯VRV：Klimaanlage通讯接线端子。常亮表示待机，闪烁表示网关与Klimaanlage有通讯。
3. 指示灯485：与485或者蓝牙通讯。常亮表示待机，闪烁表示网关与主机有通讯。
4. 指示灯STA：电源灯。常亮表示正常，闪烁表示网关在工作通讯中。
5. NET为网口接线端。
6. DC12V±电源端口（插拔口）。
7. P1P2（VV+）也是电源口，用做插线。
8. RS485端口为485通讯方式的接线端口。

安装条件及内机最大限制：

• 安装条件： 室内外机均可，Größe、Schön.、Panas.建议安装于室外机，多外机情况下每台外机安装一个网关。
• 内外机最大限制： Mitsubishi Elektromotor最大内机Anzahl上限50台，其余可控制品牌最大内机Anzahl上限64台。

安装步骤：

• 将网关背面拨码至对应的Klimaanlage品牌（见表格1）。

• 将网关对应端口与Klimaanlage内机或外机对应端口接线（必需使用RVVP2*0.75或以上的两芯屏蔽线。按品牌特定端口，见表格1）。例如：Großes GeldZentrale Klimaanlage内机红圈所示F1F2，与网关端口AC1AC2Verbindung。

• 根据主机Schnittstelle通过485通讯端口、网口接智能Zentrale Steuerung。例如：Zentrale Steuerung是485通讯端口，接线方式如下图：

• 网关P1，P2及DC12V±口都能通电（请使用12-24V电源适配器）。
• Klimaanlage温控器拨Adresse码。Unterteilung配方法：Großes Geld，Toshiba单Das System及多Das System均在原厂温控器上手动Unterteilung配，其余可控品牌单Das System在接上Klimaanlage信Nr.线后自动Unterteilung配Adresse，多Das System在内外机手动拨码Unterteilung配。具体墙面温控器拨码方式请联系Related工作人员。
• 安装完毕后Klimaanlage及网关断电重启。

多联机接线示意图：

• 单Das System：内外机均可Verbindung。

• 多Das System：每个品牌室外机同样Verbindung相应的信Nr.端口，端口代码不变。以Großes Geld为例：Ausrüstung安装于内外机均可，多外机情况外的F1F2串联即可。安装于任意一台内机，也可安装于外机。

产品拨码方式及对应端口Name（见下面表格1）
优势：本地直接拨码至所需品牌Klimaanlage，无需云端DownloadLadenRelated品牌。在正式使用本产品之前，应按照本节要求abgeschlossen.产品拨码以及通讯线的接入。拨码及通讯线的接入主要根据Zentrale Klimaanlage的品牌进行确定，详细要求见下表。

说明：0为OFF不用拨；1为ON，向上拨码。出厂Status为全0。

表格1：

升级Funktion：
使用专用升级软件升级网关即可。网关Related查询故障软件，升级软件，优化固件包，均由我司提供。

通讯Vereinbarung

Kommunikationsparameter

（一）485 Kommunikationsparameter

• Porter Rate：9600bps
• Datenplatz：8
• Stoppen Sie Platz：1
• 奇偶Prüfstand.：NONE

（二）Funktion代码

本网关支持以下Funktion代码，若收zu表中以外的Funktion代码，将反馈Ungewöhnliche Reaktion：

• 0x04(04)：Eingangsregister lesen(Read Input Register)
• 0x06(06)：预置单ein Register.(Preset Single Register)
• 0x10(16)：预置多ein Register.(Preset Multiple Registers)

Funktion

（一）监控Funktion

1. 运转/Stopp!Status：实时监测室内机是处于运转Status还是Stopp!Status。
2. 运转模式：识别室内机gegenwärtig的运转模式，包括制冷、制热、送风、除湿等模式（具体取决于室内机的性能）。
3. Temperatur设定：获取室内机的设定Temperatur值。
4. 室内Temperatur：Lesen室内机所处环境的实际Temperatur。
5. 吸气Temperatur：监测室内机的吸气Temperatur。
6. 风Quantität：了解室内机的风Quantität设置，如 LL、L、M、H、HH 等级别（具体取决于室内机的性能）。
7. 强制Stopp!Status：判断室内机是否处于强制Stopp!Status。
8. 异常代码：当室内机出现故障或警告时，获取相应的异常代码。

（二）控制Funktion

1. 运转/Stopp!控制：能够Fernsteuerung室内机的启动与Stopp!。
2. 运转模式设定：可以设定室内机的运转模式为制冷、制热、送风、除湿等模式（具体取决于室内机的性能）。
3. Temperatur设定：Fern entfernt调整室内机的制冷或制热设定Temperatur。
4. 风Quantität设定：修改室内机的风Quantität设置，如 LL、L、M、H、HH 等级别（具体取决于室内机的性能）。

（三）检索Das System信息Funktion

1. 通讯Status：Überprüfen网关与室内机之间的通讯是否正常。
2. 室内机Verbindung信息：获取bereits verbunden的室内机Anzahl以及每台室内机的网络Adresse。

Vereinbarung内容

（一）LesenStatus

1. Lesen适配器Status

• Funktionscode：0x04(04)
• Register-Adresse：30001（0x0000）
• Funktion：Lesen适配器Status
• AntwortDaten：00（未准备好）或 01（准备好）
• Beispiel：

  查询：01 04 00 00 00 01 31 CA
  Antwort：01 04 02 00 01 78 F0

2. Lesen室内机VerbindungStatus

• Funktionscode：0x04(04)
• Register-Adressenbereich：30002（0x0001）~ 30005（0x0004）
• Funktion：Lesen室内机VerbindungStatus，每组Register.对应 16 台室内机的Verbindung情况
• AntwortDaten：每ein Register.的值为 16 位Binärsystem数，每一位表示对应室内机的VerbindungStatus（0：nicht verbunden；1：Verbindung）
• Beispiel：

  查询：01 04 00 01 00 04 A0 09
  Antwort：01 04 08 FF FF FF 3F 3F FF 00 00 58 28

3. 查询室内机的Status

• Funktionscode：0x04(04)
• Register-Adressenbereich：32001（0x07d0）~ 32384（0x07e8）
• Funktion：查询单个或多个室内机的Status，包括风Quantität、Schalter!、模式、设定Temperatur、故障代码、室内Temperatur、Temperatur-SensorStatus等
• 查询Das Format：需指定Register.的Ausgang Adresse和查询的Anzahl der Register。每个室内机的Status信息占用 6 ein Register.，Register-Adresse从 32001 开始，每隔 6 ein Register.为下一台室内机的Ausgang Adresse。
• AntwortDatenAnalyse：
• 风Quantität/风向：Registerwert的高 4 位表示风Quantität（0x10=LL，0x20=L，0x30=M，0x40=H，0x50=HH，0xA0=自动），低 3 位表示风向（0-7，0=水平方向，4=垂直方向，7=摆风）。
• Schalter!：Registerwert的最低位表示Schalter!Status（1=开，0=关）。
• 模式：Registerwert的低 4 位表示模式（0=送风，1=制热，2=制冷，7=除湿）。
• 设定Temperatur：Registerwert的hohe Bytes和低Bytes组合后除以 10 得zu设定Temperatur。
• 故障代码：Registerwert对应故障代码，具体参照故障代码映射表。
• 室内Temperatur：Registerwert的hohe Bytes和低Bytes组合后除以 10 得zu室内Temperatur。
• Temperatur-SensorStatus：Registerwert为 0x0800 表示正常，0x0001 表示异常。
• Beispiel：

  查询：01 04 07 D0 00 06 70 85
  Antwort：01 04 0C 50 00 42 02 01 18 00 00 01 0A 80 00 F6 FA

4.4 室内机的Status信息

4.4.1 适配器Adresse

4.5 预置单ein Register.

4.5.1 适配器Adresse

（二）控制Funktion

1. Schalter!及风速设定

• Funktionscode：0x06(06)
• Register-Adressenbereich：42001（0x07d0）~ 42192（0x07e8）
• Funktion：控制室内机的Schalter!Status及风速设置
• 写入Datenformate：
• 风速：高 4 位表示风速（0x10=LL，0x20=L，0x30=M，0x40=H，0x50=HH，0xA0=自动）
• 风向：低 3 位表示风向（0-7，0=水平方向，4=垂直方向，7=摆风）
• Schalter!：单独一个Bytes，60=关机，61=开机
• Beispiel：

  查询：01 06 07 D0 10 60 84 AF
  Antwort：01 06 07 D0 10 60 84 AF

2. 模式设定

• Funktionscode：0x06(06)
• Register-Adressenbereich：42001（0x07d0）~ 42192（0x07e8）
• Funktion：设定室内机的运转模式
• 写入Datenformate：
• 模式：00 00=通风模式，00 01=制热模式，00 02=制冷模式，00 07=除湿模式，00 03=自动模式
• Beispiel：

  查询：01 06 07 D4 00 02 49 47
  Antwort：01 06 07 D4 00 02 49 47

3. Temperatur设定

• Funktionscode：0x06(06)
• Register-Adressenbereich：42001（0x07d0）~ 42192（0x07e8）
• Funktion：设定室内机的制冷或制热Temperatur
• 写入Datenformate：
• Temperatur：hohe Bytes和低Bytes组合后Zeigt Temperatur值，如 00 A0 表示 16 摄氏度，00 AA 表示 17 摄氏度等
• Beispiel：

  查询：01 06 07 D2 00 A0 28 FF
  Antwort：01 06 07 D2 00 A0 28 FF

（三）其他Funktion

1. 控制室内机

• Funktionscode：0x10(16)
• Register-Adressenbereich：42001（0x07d0）~ 42192（0x07e8）
• Funktion：一次写入多个控制Parameterzu室内机
• 写入Datenformate：
• 每个室内机的控制信息占用 3 ein Register.，Unterteilung别用于存储Schalter!及风速、模式、Temperatur等信息
• Beispiel：

  查询：01 10 07 D9 00 03 06 10 60 00 02 00 A0 C2 A5
  Antwort：01 10 07 D9 00 03 50 87

• 01：从机Adresse，表示要与Adresse为 01 的从机Ausrüstung进行Kommunikation。
• 10：Funktionscode，表示要执行的Operationen是预置多ein Register.（Preset Multiple Registers）。
• 07 D9：Register-Adresse，表示要写入Daten的Start-Register - Adresse是 07 D9（16. System），对应的是Die 4 台Klimaanlage室内机的控制Register.。
• 00 03：Anzahl der Register，表示要写入Daten的Anzahl der Register是 3 个。
• 06：BytesLänge，表示要写入的Daten总共有 6 个Bytes。
• 10 60 00 02 00 A0：写入的Daten，依次表示风速、Schalter!、模式、Temperatur等控制信息。
• C2 A5：CRC-Prüfung码，用于GarantieDaten传输的vollständig性。

DatenAnalyse

• 风速及Schalter!控制：10 60
  • 风速：高 4 位 10 表示风速为 LL（低速）。
  • Schalter!：低 4 位 60 表示关机Operationen。
• 模式设定：00 02
  • 模式值 02 表示设定为制冷模式。
• Temperatur设定：00 A0
  • Temperatur值 A0 表示设定Temperatur为 16 摄氏度。

2. 查询/设置KlimaanlageTypus

• Funktionscode：0x05
• Register-Adresse：00 00（查询默认值）或 00 01（设置值）
• Funktion：查询或设置KlimaanlageTypus
• 查询Das Format：

  查询：01 05 00 00 00 00 CD CA
  Antwort：01 05 00 00 01 00 CC 5A

• 设置Das Format：

  查询：01 05 00 01 01 00 9D DA
  Antwort：01 05 00 01 01 00 9D DA

3. 修改从机Adresse

• Funktionscode：0x06(06)
• Register-Adresse：AA
• Funktion：修改从机Adresse
• 写入Datenformate：
• 新Adresse：一个Bytes，表示新的从机Adresse
• Beispiel：将从机Adresse改为 03：

  查询：01 06 AA 03 DF 78
  Antwort：01 06 AA 03 DF 78

二、附录

（一）Großes Geld异常代码映射表

Beispiel：值 1 = 4，值 2 = 9，异常代码 = U4。

（二）Hitachi异常代码映射表