ModbusWärmeübertrager-Elektrische Motoren、减速机等旋转AusrüstungTemperatur和振动的在线测Quantität

描述

产品简介

ModbusWärmeübertrager 是一款选用高性能的 MEMS 芯片，采用EingebettetTechniken、Temperatur传感技 术、振动传感Techniken开发生产的一款高性能、低功耗、抗干扰和复合型振动Der Sensor。产品被 广泛应用在煤矿、化工、冶金、发电等行业的Elektrische Motoren、减速机风机、发Elektrische Motoren、空压机、离心机、水泵等旋转AusrüstungTemperatur和振动的在线测Quantität。

外壳整体采用不锈钢材质，在现场有条件的情况下可以采用螺纹安装，金属壳体上的标准螺纹可与安装部位快速Verbindung。也可以选用磁吸Installationsmethode，现场免去打孔困扰，安装更加方便。

产品选型

RS-					Unternehmen代Nr.
	WZ3-				Temperatur+振动（三轴）Der Sammler (频率Antwort范围 10- 1600Hz)
	WZ1-				Temperatur+振动（单轴）Der Sammler (频率Antwort范围 10- 1600Hz)
	WZ3A-				Temperatur+振动（三轴）Der Sammler (频率Antwort范围 10-5000Hz)
	WZ1A-				Temperatur+振动（单轴）Der Sammler (频率Antwort范围 10-5000Hz)
		N01-			RS485（Modbus-RTU Vereinbarung）
			1-		一代外观
				M10	M10 外螺纹
				M8	M8 外螺纹
				M5	M5 外螺纹
				CX	磁吸安装

Funktion特点

• 产品采用高性能 MEMS 芯片，测Quantität精度高，抗干扰能力强。
• 产品提供螺纹安装及磁吸安装等方式。
• 可测Quantität单轴、三轴振动速度，振动位移等Parameter。
• 可测QuantitätElektrische Motoren表面Temperatur。
• 10-30V 直流宽压供电。
• 防护等级 IP67。
• 支持Fern entfernt升级。

TechnikenParameter

供电	DC10-30V
功耗	0.3W(DC24V)
防护等级	IP67
频率范围（Hz）	10- 1600 或 10-5000
振动测Quantität方向	单轴或三轴
变送器电路工作Temperatur	-40℃~+80℃ , 0%RH~80%RH
变送器触点承受Temperatur范围	-40- 150℃（默认 85℃)
振动速度测Quantität范围（mm/s）	0-50
振动速度测Quantität精度	＜1%  （@160Hz ，10mm/s）
振动速度显示Unterteilung辨率（mm/s）	0. 1
振动位移测Quantität范围(μm）	0-5000
振动位移测Quantität精度	＜1%  （@40Hz ，400μm）
振动位移显示Unterteilung辨率(μm）	0. 1
振动加速度测Quantität范围*230510	±16g（默认 g 取 9.8m/s2）
振动加速度测Quantität精度*230510	＜1%  （@160Hz ，10m/s2）
加速度显示Unterteilung辨率（m/s2 ）*230510	0. 1
表面Temperatur测QuantitätQuantität程(℃)	-40- 150℃（默认 80℃)
Temperatur显示Unterteilung辨率(℃)	0. 1
信Nr.输出	RS-485
检测周期	实时
默认线长	1.5 米

注意：带有“*xxxxxx”标识为新增Funktion，部Unterteilung老旧Ausrüstung没有此Funktion。

以上陈述的性能Daten是我司提供样机在检测机构按照相应校准依据Operationen测试Das System及软件的测试条件 下，对获得的Daten进行统计所得，若对RelatedDaten与检测流程有疑问可联系我司工作人员获取样机的Related资 料进行查阅。为了持续改进产品，我司保留更改设计Funktion和规格的权利，恕不另行通知。

安装说明

5.1  外观尺寸

旧款Wärmeübertrager尺寸（部Unterteilung选型变送器仍然在使用旧款尺寸）

新款Wärmeübertrager尺寸

磁吸款、M5 螺纹款：图示尺寸的基础上在螺纹处会缩短 3mm；

注意： 以上尺寸为理论尺寸，实际尺寸会有±2mm 的偏schlecht.

Ausrüstung清单：

■ 主Ausrüstung 1 台

■ 合格证、保修卡等

5.2  安装及接线说明

1）485 线场布线时有一定的规范要求，详情请见Informationen包《485 Ausrüstung现场接线手册》。

2）Ausrüstung接入 485 总线时，确保多台Geräte Adresse不会重复。

安装说明

本Ausrüstung支持螺纹Installationsmethode，螺纹规格有 M5×0.8 ×7 、M8× 1.25× 10 、M10× 1.5 × 10 等常规螺纹规格，除此之外还有磁吸Installationsmethode（磁吸款为 M5×0.8 ×7 螺纹款加磁座）。

若需要检测 X,Y 轴Daten有特殊需求，需要着重注意Der Sensor底部丝印标识，若仅监测单轴Daten建议使用 Z 轴，即安装abgeschlossen.后垂直于Ausrüstung底面的方向。

电源及 485 信Nr.

宽电压电源输入 10~30V 均可。485 信Nr.线接线时注意 A 、B 两条线不能接反，总线上

多台Ausrüstung间Adresse不能冲突。

具体接线

	线色	说明
电 源	棕色	电源正（10~30V DC）
	黑色	电源负
通 信	黄色（绿色）	485-A
	蓝色	485-B

5.3 配置软件安装及使用

软件Auswahl

Öffnen.Informationen包，Auswahl“Tests软件 ”—“485 Parameter配置软件 ”，找zuÖffnen.即可。注意：在使用该配置软件更改Adresse和Porter Rate的时候只能接一台Ausrüstung。

Parameter设置

① 、 AuswahlRichtig.的 COM  口（ “ 我的电脑— 属性 — Ausrüstung管理器 — 端口 ”里面Überprüfen COM 端口），下图列举出几种不同的 485 Konverter.的驱动Name。

② 、单独只接一台Ausrüstung并上电，Klick auf软件的测试Porter Rate，软件会测试出gegenwärtigAusrüstung的Porter Rate以及Adresse，默认Porter Rate为 4800bit/s,默认Adresse为 0x01。

③ 、根据使用需要修改Adresse以及Porter Rate，同时可查询Ausrüstung的Aktuelle FunktionenStatus。

④ 、如果测试不成功，请重新检查Ausrüstung接线及485驱动安装情况。

485KommunikationVereinbarung

6.1  通讯基本Parameter

Codierung	8 位Binärsystem
Datenplatz	8 位
奇偶Prüfstand.	无
Stoppen Sie Platz	1 位
Fehler.Prüfungen	CRC（冗余循环码）
Porter Rate	2400~ 115200 可设

6.2  Daten帧Das Format定义

采用 Modbus-RTU  通讯规约，Das Format如下：

初始结构 ≥4  Bytes的Zeit

Adresse码 = 1  Bytes

Funktionscode = 1  Bytes

Datenzone =N  Bytes

Fehler.Prüfungen = 16  位 CRC  码

Ende结构 ≥4  Bytes的Zeit

Adresse码：为变送器的Adresse，在通讯网络中是唯一的（出厂默认 0x01）。

Datenzone：Datenzone是具体通讯Daten，注意 16bits Datenhohe Bytes在前！

CRC 码：二Bytes的Prüfcode。

主机问询帧结构：

Adresse码		Funktionscode		Register.Ausgang Adresse	Register.Länge		Prüfcode低位		Prüfcode高位
1 Bytes		1 Bytes		2 Bytes	2 Bytes		1 Bytes		1 Bytes

从机应答帧结构：

Adresse码	Funktionscode	WirksamAnzahl der Bytes	Daten一区	Die二Datenzone	Die N Datenzone	Prüfcode
1 Bytes	1 Bytes	1 Bytes	2 Bytes	2 Bytes	2 Bytes	2 Bytes

6.3  Register-Adresse说明

注意：带有“*xxxxxx”标识新增Register.，部Unterteilung老旧Ausrüstung没有此Register.。

Register.说明

Register.地 址	PLC或组 态Adresse	内容	支持Funktionscode	说明
0000 H	40001	Temperatur	0x03/0x04	Temperatur测Quantität值（扩大10倍）
0001 H	40002	速度	0x03/0x04	速度测Quantität值（扩大10倍）
0002 H	40003	位移	0x03/0x04	位移测Quantität值（扩大10倍）
0003 H	40004	加速度	0x03/0x04	加速度测Quantität值（扩大10倍）*230510
0050 H	40081	Temperatur校准值	0x03/0x04/0x06	整数（扩大10倍）
005C H	40093	Temperatur校准系 数A	0x03/0x04/0x10	TemperaturKoeffizientenA（float）*230510
005D H	40094
005E H	40095	Temperatur校准系 数B	0x03/0x04/0x10	TemperaturKoeffizientenB（float）*230510
005F H	40096
0068 H	40105	速度校准值 A	0x03/0x04/0x10	速度KoeffizientenA（浮点型）
0069 H	40106
006A H	40107	速度校准值 B	0x03/0x04/0x10	速度KoeffizientenB（浮点型）
006B H	40108
0074 H	40117	位移校准值 A	0x03/0x04/0x10	位移KoeffizientenA（浮点型）
0075 H	40118

0076 H	40119	位移校准值 B	0x03/0x04/0x10	位移KoeffizientenB（浮点型）
0077 H	40120
0080 H	40129	加速度校准 值A	0x03/0x04/0x10	加速度KoeffizientenA（float）*230510
0081 H	40130
0082 H	40131	加速度校准 值B	0x03/0x04/0x10	加速度KoeffizientenB（float）*230510
0083 H	40132
07D0 H	42001	Geräte Adresse	0x03/0x04/0x06	1~254（出厂默认1）
07D1 H	42002	Porter Rate	0x03/0x04/0x06	0代表2400 1代表4800 2代表9600 3代表19200 4代表38400 5代表57600 6代表115200 7代表1200*230510

Register.说明

Register.地 址	PLC或组 态Adresse	内容	支持Funktionscode	说明
0000 H	40001	Temperatur	0x03/0x04	Temperatur测Quantität值（扩大10倍）
0001 H	40002	X轴速度	0x03/0x04	X轴速度测Quantität值（扩大10倍）
0002 H	40003	Y轴速度	0x03/0x04	Y轴速度测Quantität值（扩大10倍）
0003 H	40004	Z轴速度	0x03/0x04	Z轴速度测Quantität值（扩大10倍）
0004 H	40005	X轴位移	0x03/0x04	X轴位移测Quantität值（扩大10倍）
0005 H	40006	Y轴位移	0x03/0x04	Y轴位移测Quantität值（扩大10倍）
0006 H	40007	Z轴位移	0x03/0x04	Z轴位移测Quantität值（扩大10倍）
0009 H	40010	版本Nr.	0x03/0x04	版本Nr.
000A H	40011	X轴加速度	0x03/0x04	X轴加速度测Quantität值（扩大10 倍）*230510
000B H	40012	Y轴加速度	0x03/0x04	Y轴加速度测Quantität值（扩大10 倍）*230510
000C H	40013	Z轴加速度	0x03/0x04	Z轴加速度测Quantität值（扩大10 倍）*230510
0050 H	40081	Temperatur校准值	0x03/0x04/0x06	整数（扩大10倍）
005C H	40093	TemperaturKoeffizientenA	0x03/0x04/0x10	TemperaturKoeffizientenA（float）*230510

005D H	40094
005E H	40095	TemperaturKoeffizientenB	0x03/0x04/0x10	TemperaturKoeffizientenB（float）*230510
005F H	40096
0060 H	40097	X轴速度校 准值A	0x03/0x04/0x10	X轴速度KoeffizientenA（float）
0061 H	40098
0062 H	40099	X轴速度校 准值B	0x03/0x04/0x10	X轴速度KoeffizientenB（float）
0063 H	40100
0064 H	40101	Y轴速度校 准值A	0x03/0x04/0x10	Y轴速度KoeffizientenA（float）
0065 H	40102
0066 H	40103	Y轴速度校 准值B	0x03/0x04/0x10	Y轴速度KoeffizientenB（float）
0067 H	40104
0068 H	40105	Z轴速度校 准值A	0x03/0x04/0x10	Z轴速度KoeffizientenA（float）
0069 H	40106
006A H	40107	Z轴速度校 准值B	0x03/0x04/0x10	Z轴速度KoeffizientenB（float）
006B H	40108
006C H	40109	X轴位移校 准值A	0x03/0x04/0x10	X轴位移KoeffizientenA（float）
006D H	40110
006E H	40111	X轴位移校 准值B	0x03/0x04/0x10	X轴位移KoeffizientenB（float）
006F H	40112
0070 H	40113	Y轴位移校 准值A	0x03/0x04/0x10	Y轴位移KoeffizientenA（float）
0071 H	40114
0072 H	40115	Y轴位移校 准值B	0x03/0x04/0x10	Y轴位移KoeffizientenB（float）
0073 H	40116
0074 H	40117	Z轴位移校 准值A	0x03/0x04/0x10	Z轴位移KoeffizientenA（float）
0075 H	40118
0076 H	40119	Z轴位移校 准值B	0x03/0x04/0x10	Z轴位移KoeffizientenB（float）
0077 H	40120
0078 H	40121	X轴加速度 校准值A	0x03/0x04/0x10	X轴加速度KoeffizientenA（float） *230510
0079 H	40122
007A H	40123	X轴加速度 校准值B	0x03/0x04/0x10	X轴加速度KoeffizientenB（float） *230510
007B H	40124
007C H	40125	Y轴加速度 校准值A	0x03/0x04/0x10	Y轴加速度KoeffizientenA（float） *230510
007D H	40126
007E H	40127	Y轴加速度	0x03/0x04/0x10	Y轴加速度KoeffizientenB（float）

007F H	40128	校准值B		*230510
0080 H	40129	Z轴位移校 准值A	0x03/0x04/0x10	Z轴加速度KoeffizientenA（float） *230510
0081 H	40130
0082 H	40131	Z轴加速度 校准值B	0x03/0x04/0x10	Z轴加速度KoeffizientenB  （float） *230510
0083 H	40132
07D0 H	42001	Geräte Adresse	0x03/0x04/0x06	1~254（出厂默认1）
07D1 H	42002	Porter Rate	0x03/0x04/0x06	0代表2400 1代表4800 2代表9600 3代表19200 4代表38400 5代表57600 6代表115200 7代表1200*230510

6.4  通讯VereinbarungBeispiel及解释

举例 1：LesenAusrüstung 1 的Temperatur值

问询Frame:

Adresse码	Funktionscode		Ausgang Adresse		DatenLänge	Prüfcode低位	Prüfcode高位
0x01	0x03		0x00  0x00		0x00  0x01	0x84	0x0A

应答Frame: （例如Ausrüstung 1 为Temperatur，实时值为 8.0℃)

Adresse码	Funktionscode	返回WirksamAnzahl der Bytes	Ausrüstung 1 实时Daten		Prüfcode低位	Prüfcode高位
0x01	0x03	0x02	0x00  0x50		0xB8	0x78

TemperaturBerechnung：

Temperatur：0050H（16. System）=80（Das Dekimalsystem）=>Temperatur=8.0 ℃（我司变送器上传值为实际值的 十倍）

6.5  Häufige Fragen及解决办法

Ausrüstung无法Verbindungzu PLC 或电脑可能的原因：

1)电脑有多个 COM 口，Auswahl的口不Richtig.

2)Geräte AdresseFehler.，或者ExistenzAdresse重复Die Ausrüstung（出厂默认Alles为 1）.

3)Porter Rate，Prüfungen方式，Datenplatz，Stoppen Sie PlatzFehler..

4)485 总线有断开，或者 A 、B 线接反

5)AusrüstungAnzahl过多或布线太长，应就近供电，加 485 增强器，同时增加 120Ω终端电阻。

6)USB 转 485 驱动未安装或者损坏.

7)Ausrüstung损坏。