説明
产品简介
Modbus温振变送器 是一款选用高いパフォーマンスを的 MEMS 芯片，采用エンベデッド·イン技术、温度传感技 术、振动传感技术开发生产的一款高いパフォーマンスを、低消費電力は、抗干渉和复合型振动センサーは。产品被 广泛应用在煤矿、化工、冶金、发电等業界的电机、减速机风机、发电机、エアコンプレッサー、离心机、水泵等旋转デバイス温度和振动的オンライン测量。
外壳整体采用不锈钢材质，在现场有条件的情况下可以采用螺纹インストール，金属壳体上的標準螺纹可与インストール部位快速连接。也可以选用磁吸設置方法は，现场免去打孔困扰，インストール更加方便。
产品选型
| RS- | 公司代号 | ||||
| WZ3- | 温度+振动（三轴）コレクタの
(频率レスポンス範囲 10- 1600Hz) |
||||
| WZ1- | 温度+振动（单轴）コレクタの
(频率レスポンス範囲 10- 1600Hz) |
||||
| WZ3A- | 温度+振动（三轴）コレクタの
(频率レスポンス範囲 10-5000Hz) |
||||
| WZ1A- | 温度+振动（单轴）コレクタの
(频率レスポンス範囲 10-5000Hz) |
||||
| N01- | RS485（Modbus-RTU 协议） | ||||
| 1- | 一代外观 | ||||
| M10 | M10 外螺纹 | ||||
| M8 | M8 外螺纹 | ||||
| M5 | M5 外螺纹 | ||||
| CX | 磁吸インストール | ||||
機能特徴
- 产品采用高いパフォーマンスを MEMS 芯片，测量精度高，抗干渉能力强。
- 产品提供螺纹インストール及磁吸インストール等方式。
- 可测量单轴、三轴振动速度，振动位移等参数。
- 可测量电机表面温度。
- 10-30V 直流宽压供电。
- 防护等级 IP67。
- サポート远程アップグレード。
技術パラメータ
| 供电 | DC10-30V |
| 功耗 | 0.3W(DC24V) |
| 防护等级 | IP67 |
| 频率範囲（Hz） | 10- 1600 或 10-5000 |
| 振动测量方向 | 单轴或三轴 |
| 变送器电路工作温度 | -40℃~+80℃ , 0%RH~80%RH |
| 变送器触点承受温度範囲 | -40- 150℃（デフォルト 85℃) |
| 振动速度测量範囲（mm/s） | 0-50 |
| 振动速度测量精度 | ＜1% （@160Hz ，10mm/s） |
| 振动速度表示分辨率（mm/s） | 0. 1 |
| 振动位移测量範囲(μm） | 0-5000 |
| 振动位移测量精度 | ＜1% （@40Hz ，400μm） |
| 振动位移表示分辨率(μm） | 0. 1 |
| 振动加速度测量範囲*230510 | ±16g（デフォルト g 取 9.8m/s2） |
| 振动加速度测量精度*230510 | ＜1% （@160Hz ，10m/s2） |
| 加速度表示分辨率（m/s2 ）*230510 | 0. 1 |
| 表面温度测量量程(℃) | -40- 150℃（デフォルト 80℃) |
| 温度表示分辨率(℃) | 0. 1 |
| 信号出力 | RS-485 |
| 检测周期 | 实时 |
| デフォルト线长 | 1.5 米 |
注意：带有“*xxxxxx”标识为新增功能，部分老旧デバイスない此功能。
以上陈述的性能データ是我司提供样机在检测机构按照相应校准依据操作测试系统及软件的测试条件 下，对获得的データ进行统计所得，若对相关データ与检测流程有疑问可联系我司工作人员取得样机的相关资 料进行查阅。为了持续改进产品，我司保留更改设计功能和规格的权利，恕不另行通知。
取り付け説明
5.1 外观尺寸
旧款温振变送器尺寸（部分选型变送器仍然在使用旧款尺寸）
新款温振变送器尺寸
磁吸款、M5 螺纹款：图示尺寸的基础上在螺纹处会缩短 3mm；
注意： 以上尺寸为理论尺寸，实际尺寸会有±2mm 的偏差.
機器のインベントリ：
■ 主デバイス 1 台
■ 資格証明書、保修卡等
5.2 インストール及配線説明
1）485 线场布线时有一定的规范要求，詳細请见パッケージの内容《485 デバイス现场配線手册》。
2）デバイス接入 485 バス时，确保多台デバイスアドレス不会重复。
取り付け説明
本デバイスサポート螺纹設置方法は，螺纹规格有 M5×0.8 ×7 、M8× 1.25× 10 、M10× 1.5 × 10 等常规螺纹规格，除此之外还有磁吸設置方法は（磁吸款为 M5×0.8 ×7 螺纹款加磁座）。
若需要检测 X,Y 轴データ有特殊需求，需要着重注意センサーは底部丝印标识，若仅监测单轴データ建议使用 Z 轴，即インストール完成后垂直于デバイス底面的方向。
电源及 485 信号
宽电压电源入力 10~30V 均可。485 信号线配線时注意 A 、B 两条線は反対できない，バス上
多台デバイス间アドレス不能冲突。
具体配線
| 线色 | 説明 | |
|
电 源 |
棕色 | 电源正（10~30V DC） |
| 黑色 | 电源负 | |
|
通 信 |
黄色（绿色） | 485-A |
| 蓝色 | 485-B |
5.3 設定软件インストール及使用
软件選択
打开パッケージの内容，選択“デバッグ软件 ”—“485 参数設定软件 ”，找到打开即可。注意：在使用该設定软件更改アドレス和ボーレート的时候只能接一台デバイス。
参数設定
① 、 選択正确的 COM 口（ “ 我的电脑— 属性 — デバイスマネージャ（device manager） — ポート ”里面表示 COM ポート），下图列举出几种不同的 485 変換器です。的驱动名称。
② 、单独只接一台デバイス并上电，点击软件的测试ボーレート，软件会测试出当前デバイス的ボーレート以及アドレス，デフォルトボーレート为 4800bit/s,デフォルトアドレス为 0x01。
③ 、根据使用需要修改アドレス以及ボーレート，同时可查询デバイス的当前功能ステータス。
④ 、もし测试不成功，请重新チェックデバイス配線及485驱动インストール情况。
485通信プロトコル
6.1 通讯基本参数
| 编码 | 8 位二进制 |
| データ·ビット | 8 位 |
| パリティ検査位 | 无 |
| ストップ·ビット | 1 位 |
| エラーチェック | CRC（冗余循环码） |
| ボーレート | 2400~ 115200 可设 |
6.2 データフレーム形式定义
采用 Modbus-RTU 通讯规约，格式如下：
初始構造 ≥4 バイト的时间
アドレス码 = 1 バイト
機能コード = 1 バイト
データ区 =N バイト
エラーチェック = 16 位 CRC 码
结束構造 ≥4 バイト的时间
アドレス码：为变送器的アドレス，在通讯网络中是唯一的（出厂デフォルト 0x01）。
データ区：データ区是具体通讯データ，注意 16bits データ前の高さ。！
CRC 码：二バイト的チェックコード。
マスター问询フレーム構造：
| アドレス码 | 機能コード | レジスタ開始アドレス | レジスタ長さ | チェックコード低位 | チェックコード高位 | ||||
| 1 バイト | 1 バイト | 2 バイト | 2 バイト | 1 バイト | 1 バイト |
スレーブ应答フレーム構造：
| アドレス码 | 機能コード | 有效Bytesの数 | データ一区 | 第二データ区 | 第 N データ区 | チェックコード |
| 1 バイト | 1 バイト | 1 バイト | 2 バイト | 2 バイト | 2 バイト | 2 バイト |
6.3 レジスター·アドレス説明
注意：带有“*xxxxxx”标识新增レジスタ，部分老旧デバイスない此レジスタ。
レジスタ説明
| レジスタ地
址 |
PLC或组
态アドレス |
内容 |
サポート機能コード |
説明 |
| 0000 H | 40001 | 温度 | 0x03/0x04 | 温度测量值（扩大10倍） |
| 0001 H | 40002 | 速度 | 0x03/0x04 | 速度测量值（扩大10倍） |
| 0002 H | 40003 | 位移 | 0x03/0x04 | 位移测量值（扩大10倍） |
| 0003 H | 40004 | 加速度 | 0x03/0x04 | 加速度测量值（扩大10倍）*230510 |
| 0050 H | 40081 | 温度校准值 | 0x03/0x04/0x06 | 整数（扩大10倍） |
| 005C H | 40093 | 温度校准系
数A |
0x03/0x04/0x10 |
温度系数A（float）*230510 |
| 005D H | 40094 | |||
| 005E H | 40095 | 温度校准系
数B |
0x03/0x04/0x10 |
温度系数B（float）*230510 |
| 005F H | 40096 | |||
| 0068 H | 40105 | 速度校准值
A |
0x03/0x04/0x10 |
速度系数A（浮点型） |
| 0069 H | 40106 | |||
| 006A H | 40107 | 速度校准值
B |
0x03/0x04/0x10 |
速度系数B（浮点型） |
| 006B H | 40108 | |||
| 0074 H | 40117 | 位移校准值
A |
0x03/0x04/0x10 |
位移系数A（浮点型） |
| 0075 H | 40118 |
| 0076 H | 40119 | 位移校准值
B |
0x03/0x04/0x10 | 位移系数B（浮点型） |
| 0077 H | 40120 | |||
| 0080 H | 40129 | 加速度校准
值A |
0x03/0x04/0x10 |
加速度系数A（float）*230510 |
| 0081 H | 40130 | |||
| 0082 H | 40131 | 加速度校准
值B |
0x03/0x04/0x10 |
加速度系数B（float）*230510 |
| 0083 H | 40132 | |||
| 07D0 H | 42001 | デバイスアドレス | 0x03/0x04/0x06 | 1~254（出厂デフォルト1） |
| 07D1 H | 42002 | ボーレート |
0x03/0x04/0x06 |
0代表2400
1代表4800 2代表9600 3代表19200 4代表38400 5代表57600 6代表115200 7代表1200*230510 |
レジスタ説明
| レジスタ地
址 |
PLC或组
态アドレス |
内容 |
サポート機能コード |
説明 |
| 0000 H | 40001 | 温度 | 0x03/0x04 | 温度测量值（扩大10倍） |
| 0001 H | 40002 | X轴速度 | 0x03/0x04 | X轴速度测量值（扩大10倍） |
| 0002 H | 40003 | Y轴速度 | 0x03/0x04 | Y轴速度测量值（扩大10倍） |
| 0003 H | 40004 | Z轴速度 | 0x03/0x04 | Z轴速度测量值（扩大10倍） |
| 0004 H | 40005 | X轴位移 | 0x03/0x04 | X轴位移测量值（扩大10倍） |
| 0005 H | 40006 | Y轴位移 | 0x03/0x04 | Y轴位移测量值（扩大10倍） |
| 0006 H | 40007 | Z轴位移 | 0x03/0x04 | Z轴位移测量值（扩大10倍） |
| 0009 H | 40010 | 版本号 | 0x03/0x04 | 版本号 |
| 000A H | 40011 | X轴加速度 |
0x03/0x04 |
X轴加速度测量值（扩大10
倍）*230510 |
| 000B H | 40012 | Y轴加速度 |
0x03/0x04 |
Y轴加速度测量值（扩大10
倍）*230510 |
| 000C H | 40013 | Z轴加速度 |
0x03/0x04 |
Z轴加速度测量值（扩大10
倍）*230510 |
| 0050 H | 40081 | 温度校准值 | 0x03/0x04/0x06 | 整数（扩大10倍） |
| 005C H | 40093 | 温度系数A | 0x03/0x04/0x10 | 温度系数A（float）*230510 |
| 005D H | 40094 | |||
| 005E H | 40095 | 温度系数B |
0x03/0x04/0x10 |
温度系数B（float）*230510 |
| 005F H | 40096 | |||
| 0060 H | 40097 | X轴速度校
准值A |
0x03/0x04/0x10 |
X轴速度系数A（float） |
| 0061 H | 40098 | |||
| 0062 H | 40099 | X轴速度校
准值B |
0x03/0x04/0x10 |
X轴速度系数B（float） |
| 0063 H | 40100 | |||
| 0064 H | 40101 | Y轴速度校
准值A |
0x03/0x04/0x10 |
Y轴速度系数A（float） |
| 0065 H | 40102 | |||
| 0066 H | 40103 | Y轴速度校
准值B |
0x03/0x04/0x10 |
Y轴速度系数B（float） |
| 0067 H | 40104 | |||
| 0068 H | 40105 | Z轴速度校
准值A |
0x03/0x04/0x10 |
Z轴速度系数A（float） |
| 0069 H | 40106 | |||
| 006A H | 40107 | Z轴速度校
准值B |
0x03/0x04/0x10 |
Z轴速度系数B（float） |
| 006B H | 40108 | |||
| 006C H | 40109 | X轴位移校
准值A |
0x03/0x04/0x10 | X轴位移系数A（float） |
| 006D H | 40110 | |||
| 006E H | 40111 | X轴位移校
准值B |
0x03/0x04/0x10 | X轴位移系数B（float） |
| 006F H | 40112 | |||
| 0070 H | 40113 | Y轴位移校
准值A |
0x03/0x04/0x10 | Y轴位移系数A（float） |
| 0071 H | 40114 | |||
| 0072 H | 40115 | Y轴位移校
准值B |
0x03/0x04/0x10 | Y轴位移系数B（float） |
| 0073 H | 40116 | |||
| 0074 H | 40117 | Z轴位移校
准值A |
0x03/0x04/0x10 |
Z轴位移系数A（float） |
| 0075 H | 40118 | |||
| 0076 H | 40119 | Z轴位移校
准值B |
0x03/0x04/0x10 | Z轴位移系数B（float） |
| 0077 H | 40120 | |||
| 0078 H | 40121 | X轴加速度
校准值A |
0x03/0x04/0x10 |
X轴加速度系数A（float）
*230510 |
| 0079 H | 40122 | |||
| 007A H | 40123 | X轴加速度
校准值B |
0x03/0x04/0x10 |
X轴加速度系数B（float）
*230510 |
| 007B H | 40124 | |||
| 007C H | 40125 | Y轴加速度
校准值A |
0x03/0x04/0x10 |
Y轴加速度系数A（float）
*230510 |
| 007D H | 40126 | |||
| 007E H | 40127 | Y轴加速度 | 0x03/0x04/0x10 | Y轴加速度系数B（float） |
| 007F H | 40128 | 校准值B | *230510 | |
| 0080 H | 40129 | Z轴位移校
准值A |
0x03/0x04/0x10 |
Z轴加速度系数A（float）
*230510 |
| 0081 H | 40130 | |||
| 0082 H | 40131 | Z轴加速度
校准值B |
0x03/0x04/0x10 |
Z轴加速度系数B （float）
*230510 |
| 0083 H | 40132 | |||
| 07D0 H | 42001 | デバイスアドレス | 0x03/0x04/0x06 | 1~254（出厂デフォルト1） |
| 07D1 H | 42002 | ボーレート |
0x03/0x04/0x06 |
0代表2400
1代表4800 2代表9600 3代表19200 4代表38400 5代表57600 6代表115200 7代表1200*230510 |
6.4 通信プロトコルサンプル及解释
举例 1：読み取りデバイス 1 的温度值
问询フレーム：
| アドレス码 | 機能コード | 開始アドレス | データ長さ | チェックコード低位 | チェックコード高位 | ||
| 0x01 | 0x03 | 0x00 0x00 | 0x00 0x01 | 0x84 | 0x0A |
应答フレーム： （例如デバイス 1 为温度，实时值为 8.0℃)
| アドレス码 | 機能コード | 戻る有效Bytesの数 | デバイス 1 リアルタイムデータ | チェックコード低位 | チェックコード高位 | |
| 0x01 | 0x03 | 0x02 | 0x00 0x50 | 0xB8 | 0x78 |
温度計算：
温度：0050H（十六进制）=80（十进制）=>温度=8.0 ℃（我司变送器上传值为实际值的 十倍）
6.5 よくある質問及解決办法
デバイス无法连接到 PLC 或电脑可能的原因：
1)电脑有多个 COM 口，選択的口不正确
2)デバイスアドレスエラー，或者存在アドレス重复的デバイス（出厂デフォルトすべて为 1）.
3)ボーレート，チェック方式，データ·ビット，ストップ·ビットエラー.
4)485 バス有断开，或者 A 、B ライン·リバース
5)設備の数过多或布線が長すぎる，应就近供电，加 485 增强器，同时增加 120Ω終端抵抗。
6)USB 转 485 驱动未インストール或者损坏.
7)デバイス损坏。
